Французька для дітей: захоплюючі курси для юних поліглотів

Курс французької мови для дітей від А1 до В2 в Миколаєві.
Навчання розмовної французької для дітей з нуля, за 4-5 місяців, індивідуально з викладачем, з будь-якої точки світу
Записатись на курс
Безкоштовна консультація
icon
Понад 20 років досвіду роботи
в сфері професійної освіти з 2003 року
icon
Індивідуальні заняття з практиком
Постійний зворотний зв'язок і відповіді на запитання
icon
Гнучкий графік, у зручний час
Можливість перенести заняття
icon
Навчання на реальних кейсах компанії
90% практики+ перше портфоліо
icon
Викладачі практики
Найращі експерти з високим рейтингом серед студентів
icon
Доступна ціна
Знижка від 20% на онлайн навчання
Вибір курсу
Знання та навички
Сертифікат
Працевлаштування
Кар'єрне зростання

Курси французької мови для дітей від рівня А1 до В2 в провідному навчальному центрі України “Кадри ділового світу” — це чудова можливість швидко і цікаво освоїти французьку мову, що відкриє перспективи європейської освіти та високого рівня життя.

Кожен урок у нашому центрі є унікальним!

Французька мова — це символ витонченої краси та мелодійності, що створює відчуття розкоші та гармонії. Вона відіграє ключову роль у світовій культурі, олицюючи вишуканість в мистецтві, моді та кулінарії. Французька література та поезія збагачують світову спадщину глибокими емоціями та виразністю, мода через паризький стиль демонструє елегантність і статус, а французька кулінарія з її витонченою технікою та смаками задає стандарти гастрономії.

Переваги курсів французької для дітей у “Кадри ділового світу”:

Наш навчальний план розроблений так, щоб юні студенти могли глибоко зануритися у французьку мову та значно покращити свої розмовні навички. Онлайн-навчання французької з нуля — це не тільки корисно, але й цікаво. Ми використовуємо відео, аудіо, кольорові картки та предмети для взаємодії. Тримаючи в руках конкретний предмет, діти асоціюють його з новим французьким словом, що сприяє ефективнішому засвоєнню матеріалу.

Різноманітні програми для різних вікових груп та рівнів

Ми пропонуємо захоплюючі курси французької для дітей різного віку, щоб вони могли познайомитися з мовою у комфортній та цікавій формі:

  • Дошкільнята (3-6 років): Ігрове навчання з ілюстраціями, піснями та іграми, яке розвиває слух, мову та словниковий запас.
  • Молодші школярі (7-10 років): Динамічні курси з інтерактивними вправами, іграми та проектами для розвитку розмовних навичок та граматики.
  • Підлітки (11-15 років): Глибоке вивчення мови з акцентом на читання, письмо та усну мову, підготовка до іспитів і участь у проектах.

Рівні складності:

  • Для початківців: Основні фрази, вимова та граматика.
  • Для продовжуючих: Поглиблене вивчення та розвиток навичок спілкування.

Формати навчання:

  • Онлайн: Заняття через інтернет з відеоуроками та віртуальними іграми.
  • Офлайн: Особисті заняття в класі з прямою взаємодією.
  • Змішаний: Комбінація онлайн та офлайн форматів для гнучкості.

Чому варто обрати наші курси французької для дітей?

Заняття проводять педагоги-носії, які мають профільну освіту та більше 10 років досвіду викладання французької мови дітям. Наші переваги:

  • Досвідчені викладачі: Наші уроки проводять кваліфіковані спеціалісти та носії мови з досвідом роботи з дітьми.
  • Маленькі групи: Забезпечуємо індивідуальний підхід завдяки невеликим групам.
  • Інтерактивні заняття: Уроки включають ігри та творчі завдання для захоплюючого і глибокого вивчення мови.
  • Сучасні навчальні матеріали: Використовуємо актуальні ресурси для ефективного навчання.
  • Регулярна оцінка прогресу: Проводимо оцінки та надаємо зворотний зв’язок для батьків.
  • Сертифікати про закінчення: По завершенні курсу видаються сертифікати про знання французької мови.
  • Підготовка до міжнародних іспитів: Готуємо до іспитів DELF Prim і DELF Junior.
  • Мовні табори та програми: Можливість участі в таборах та міжнародних програмах для глибокого занурення в мову.

Наші курси французької мови для дітей у навчальному центрі “Кадри ділового світу” — це відмінний спосіб швидко та захопливо освоїти французьку мову, яка відкриє двері в світ європейської освіти та високого рівня життя. Унікальні уроки, досвідчені викладачі та інтерактивні заняття допоможуть вашій дитині полюбити французьку та досягти відмінних результатів.

Не пропустіть шанс подарувати вашій дитині можливість зануритися в світ французької мови та культури! Запишіться на курси вже сьогодні і розпочніть шлях до нових вершин!

Розгорнути текст
Згорнути текст
Знання та навички після закінчення курсів французської мови для дітей онлайн Україна
Курс французської мови для дітей включає досконале вивчення розмовних навичок на основі досвіду найкращих викладачів. До програми входять усі актуальні навички та знання відповідно до сучасних вимог
Профессиональные курсы - Кадры делового мира
Комунікативна методика навчання (ділові ігри та розмовні тренінги французькою мовою)
Профессиональные курсы - Кадры делового мира
Методика швидкого засвоєння матеріалу і активізації пам'яті
Профессиональные курсы - Кадры делового мира
Асоціації - для кращого запам'ятовування
Профессиональные курсы - Кадры делового мира
Велика кількість вправ для сприйняття мови на слух і зняття мовного бар'єра
Профессиональные курсы - Кадры делового мира
Жива, сучасна лексика та сучасні підручники
Профессиональные курсы - Кадры делового мира
Розмовні тренінги — замість переказів і перекладів
Профессиональные курсы - Кадры делового мира
Методи підтримки пам'яті — замість "пройшов і забув"
Профессиональные курсы - Кадры делового мира
Ненав'язлива, доступна і зручна форма навчання
Програма онлайн-курсу французської мови для дітей
Програма курсу французська для дітей для початківців може адаптуватися під ваші завдання та цілі
Французська для дітей
Рівні французської мови А1 - С1

Що ми пропонуємо:

  • Групові заняття з дітьми від 7 до 15 років
  • Групи формуються за рівнем французької і за віком
  • Один навчальний курс (семестр) – 5 місяців
  • Заняття 2-3 рази на тиждень
  • Тривалість комплексних занять-60 хвилин
  • Заняття в інтерактивному клубі — безкоштовно
  • Групи по 4-6 осіб
  • Індивідуальні курси для дітей

 

1 рівень — дитина не вчила раніше французьку

2 рівень — дитина займалася на уроках французської мови

Викладач курсу французької для дітей має досвід понад 10 років, постійно проходить різні семінари підвищення кваліфікації та конференції з обміну досвідом.

Індивідуальний підхід дозволяє приділити увагу кожній дитині.

Всі наші учні завжди з нетерпінням чекають на наступне заняття з французької мови.

Якщо у літній період Ви хочете, щоб дитина провела канікули цікаво та з користю – мовний літній табір «Кращі канікули – найкращий вибір.

Детальніше https://child.mk.ua/summer-english-camp/

Розгорнути текст

A1

Ви розумієте і використовуєте в спілкуванні базові фрази та вирази з повсякденного життя, ви можете представитися і представити інших, описати місце, де ви живете, своїх знайомих, навколишні вас предмети. Для вас важливо, щоб співрозмовник говорив повільно і чітко і був готовий підказати вам в разі нерозуміння.

A2

Ви розумієте пропозиції та часто вживані вирази французькою, пов’язані з основними сферами життя (наприклад, інформація про співрозмовника і його сім’ї, про роботу, рід діяльності, т.п.). Ви можете виконати завдання, пов’язані з простим обміном інформацією на знайомі вам і просто побутові теми. За допомогою простих виразів ви можете розповісти про себе, своїх рідних і близьких, а також про події повсякденного життя.

 

B1

Ви з легкістю підтримаєте розмову, в якому вживаються стандартні фрази, на різні теми, що стосуються роботи, навчання або вільного часу. Ви можете спілкуватися в ситуаціях, які можуть виникнути під час закордонної поїздки. Ви складаєте зв’язкові пропозиції на відомі вам або цікавлять теми. Описуєте враження і події, вмієте мріяти французькою, розповідаєте про цілі, легко висловлюєте свою думку і діліться планами.

B2

Ви розумієте загальний зміст складних текстів абстрактної та конкретної тематики, можете підтримати дискусії на технічні теми. Ви говорите досить швидко і спонтанно, без труднощів можете спілкуватися з носіями мови. Вмієте формулювати грамотні спілкування в усній і письмовій формі, що охоплюють різні теми, вмієте донести свою точку зору в ході дискусії, розповісти про переваги та недоліки різних варіантів.

С1

Ви з легкістю спілкуєтеся на абстрактні теми, описуєте свої відчуття, емоції, надії і плани. Детально діліться своїми враженнями та життєвим досвідом, повідомляєте точну інформацію. Підтримати бесіду, чітко формулювати думки, висловити власну думку, вести дискусію зі співрозмовником для вас — легко!

Ви висловлюєте та аргументуєте свою думку. Теми, пов’язані з банківською справою та фінансами, не є для вас проблемою. Ви можете висловлювати впевненість, ймовірність і сумніви, зацікавленість, співчуття, здивування. Правильно вживаєте розмовну мову, вмієте давати оцінку і рецензію.

Розгорнути текст
Вчіться і дізнавайтеся про всі тонкощі французької мови у кращих педагогів-практиків
Ми розуміємо наскільки важливим є рівень професіоналізму експерта для вашого якісного навчання. У нас викладають справді професіонали експерти. Більшість займають керівні посади у різних компаніях або мають власний бізнес. Наша головна вимога до педагога - 100% репутація у студентів
Валерій, викладач курсів: французька мова, англійська мова, німецька мова, академічна французька, розмовна французька, письмовий переклад, нотаріальний переклад, редагування наукових текстів — Кадри ділового світу
ВАЛЕРІЙ
Викладач курсу «Французька мова» | Викладач французької, англійської та німецької мов | Перекладач | Редактор

Спеціалізація: Французька мова • Англійська мова • Німецька мова • Академічна французька • Розмовна французька • Письмовий переклад • Нотаріальний переклад • Редагування наукових текстів • Підготовка студентів

Про викладача

Валерій — викладач іноземних мов, перекладач і редактор із понад 39-річним досвідом педагогічної діяльності. Закінчив Київський державний педагогічний інститут іноземних мов (нині — Київський національний лінгвістичний університет). Більше 26 років викладав французьку та англійську мови у закладах вищої освіти, поєднуючи викладацьку діяльність із професійним перекладом, редагуванням та коректурою наукових видань.

На заняттях допомагає студентам опанувати французьку мову від початкового до впевненого рівня, розвинути навички усного мовлення, письма, читання та розуміння автентичних текстів.

Професійний досвід

Викладач курсу «Французька мова»

Навчальний центр «Кадри ділового світу»

  • Навчання французької мови з нуля.
  • Проведення індивідуальних і групових занять.
  • Підготовка до навчання та професійного використання мови.
  • Розвиток розмовної практики.

Викладач іноземних мов

1985–1987

Викладання французької, англійської та німецької мов.

Викладач

ПВЗРККУ ім. Ватутіна

1987–1989

Викладання французької та англійської мов.

Викладач вищої школи

Педагогічний інститут

1989–2015

  • Викладання французької та англійської мов.
  • Підготовка студентів.
  • Академічне консультування.
  • Робота з науковими текстами.

Редактор і коректор

Педагогічний університет

1989–2015

  • Коректура наукових збірників.
  • Редагування наукових видань.
  • Мовний контроль публікацій.
  • Верстка матеріалів.

Редактор і коректор

УМСА

2008–2019

  • Коректура та редагування наукових матеріалів.
  • Підготовка видань до друку.

Перекладач документів

Полтавська медична академія

З 2008 року

  • Письмовий переклад документів.
  • Підготовка нотаріальних перекладів.
  • Робота з офіційною документацією.
Освіта
  • Київський державний педагогічний інститут іноземних мов.

Спеціальність «Іноземні мови».

Вища освіта.

Професійні навички
  • Викладання французької мови.
  • Академічна французька.
  • Методика викладання іноземних мов.
  • Письмовий переклад.
  • Нотаріальні переклади.
  • Коректура та редагування текстів.
  • Робота з науковими виданнями.
  • Підготовка студентів до навчання.
Практичний досвід

Основні напрямки роботи:

  • навчання французької мови з нуля;
  • розвиток розмовної практики;
  • академічна французька;
  • підготовка студентів;
  • письмовий переклад;
  • редагування та коректура текстів;
  • робота з науковою документацією.
Досягнення
  • Понад 39 років педагогічного стажу.
  • Понад 26 років викладання у закладах вищої освіти.
  • Багаторічний досвід професійного перекладача.
  • Практична робота редактором і коректором.
  • Підготовка великої кількості студентів.
Реальні кейси

Кейс 1. Підготовка студентів університету

Формування професійних мовних компетенцій для майбутніх педагогів і філологів.

Кейс 2. Переклад офіційних документів

Виконання професійних письмових і нотаріальних перекладів відповідно до офіційних вимог.

Кейс 3. Робота з науковими виданнями

Редагування, коректура та мовний супровід наукових збірників і публікацій.

Кейс 4. Академічна французька

Підготовка студентів до роботи з професійними та науковими текстами французькою мовою.

Чому студенти обирають Валерія

✓ Понад 39 років професійного досвіду.

✓ Багаторічний викладач закладу вищої освіти.

✓ Професійний перекладач і редактор.

✓ Глибоке знання французької мови.

✓ Практичний досвід роботи з академічними текстами.

✓ Комплексний підхід до розвитку мовних навичок.

Чого навчаться студенти

Після навчання студенти зможуть:

  • впевнено спілкуватися французькою мовою;
  • правильно використовувати сучасну граматику та лексику;
  • розуміти усне мовлення;
  • читати й писати французькою мовою;
  • працювати з академічними та професійними текстами;
  • застосовувати французьку мову для навчання, роботи та міжнародного спілкування.
Інструменти викладача

Комунікативна методика • Академічні словники • Автентичні навчальні матеріали • Методики викладання іноземних мов • Практичні мовні вправи

Експертний коментар

«Вивчення французької мови — це не лише засвоєння граматики й лексики, а й розвиток уміння ефективно спілкуватися, працювати з професійною інформацією та відкривати нові можливості для освіти й кар’єри. Системне навчання та постійна практика забезпечують стійкий результат.»

Анна, викладач курсів: французька мова, розмовна французька, французька з нуля, підготовка до DELF, підготовка до вступу до французьких університетів, підготовка до співбесіди в посольстві, усний та письмовий переклад — Кадри ділового світу
АННА
Викладач курсу «Французька мова» | Викладач французької мови | Перекладач

Спеціалізація: Французька мова • Розмовна французька • Французька з нуля • Підготовка до DELF • Підготовка до вступу у французькі університети • Підготовка до співбесіди в посольстві • Усний та письмовий переклад • Комунікативна методика

Про викладача

Анна — викладач французької мови та перекладач із понад 11-річним досвідом. Закінчила Київський національний лінгвістичний університет за спеціальністю «Романська філологія» (відділення французької мови). Працює за сучасними методиками провідних французьких видавництв CLE International, Hachette, Didier та використовує комунікативний підхід, який допомагає студентам швидко почати впевнено спілкуватися французькою мовою.

Професійний досвід

Викладач курсу «Французька мова»

Навчальний центр «Кадри ділового світу»

  • Навчання французької мови з нуля.
  • Проведення індивідуальних та групових занять.
  • Розвиток розмовної практики.
  • Підготовка до міжнародних іспитів та навчання за кордоном.

Приватний викладач французької мови

Понад 11 років

  • Навчання студентів рівнів A1–C2.
  • Індивідуальні програми відповідно до цілей студента.
  • Розвиток усного мовлення, письма, аудіювання та читання.
  • Використання сучасних французьких навчальних матеріалів.

Перекладач

  • Усний та письмовий переклад.
  • Робота з французькою, українською та російською мовами.
  • Переклад документів і професійних матеріалів.
Освіта
  • Київський національний лінгвістичний університет.

Романська філологія.

Відділення французької мови.

Професійні навички
  • Викладання французької мови.
  • Комунікативна методика навчання.
  • Підготовка до іспиту DELF.
  • Підготовка до вступу у французькі університети.
  • Підготовка до співбесіди в посольстві.
  • Усний і письмовий переклад.
  • Розвиток вимови та фонетики.
  • Використання сучасних методик CLE International, Hachette, Didier.
Практичний досвід

Основні напрямки роботи:

  • навчання французької мови з нуля;
  • підготовка до рівнів A1–C2;
  • розвиток розмовної практики;
  • підготовка до міжнародного іспиту DELF;
  • підготовка до вступу у французькі університети;
  • підготовка до співбесіди в посольстві;
  • усний і письмовий переклад.
Досягнення

✓ Понад 11 років викладацького досвіду.

✓ Підготовка студентів до міжнародного іспиту DELF.

✓ Успішна підготовка абітурієнтів до вступу у вищі навчальні заклади Франції.

✓ Студенти вступили до університетів Тулузи та Нанта.

✓ Практичний досвід професійного перекладача.

Реальні кейси

Кейс 1. Французька з нуля

Комплексне навчання студентів без попередніх знань до впевненого рівня спілкування.

Кейс 2. Підготовка до DELF

Підготовка до міжнародного іспиту відповідно до вимог екзаменаційної програми.

Кейс 3. Вступ до університетів Франції

Комплексна мовна підготовка для навчання у французьких закладах вищої освіти.

Кейс 4. Підготовка до співбесіди

Розвиток мовних навичок для успішного проходження співбесіди у посольстві та комунікації французькою мовою.

Чому студенти обирають Анну

✓ Понад 11 років практичного досвіду.

✓ Філологічна освіта за спеціальністю «Французька мова».

✓ Сучасні французькі методики навчання.

✓ Підготовка до DELF та вступу до університетів Франції.

✓ Практичний досвід перекладача.

✓ Індивідуальний підхід до кожного студента.

Чого навчаться студенти

Після навчання студенти зможуть:

  • впевнено спілкуватися французькою мовою;
  • правильно використовувати сучасну лексику та граматику;
  • розуміти французьку мову на слух;
  • читати й писати французькою мовою;
  • підготуватися до складання іспиту DELF;
  • використовувати французьку мову для навчання, роботи та життя у франкомовному середовищі.
Інструменти викладача

CLE International • Hachette • Didier • Комунікативна методика • Автентичні навчальні матеріали • Практичні діалоги • Інтерактивні вправи

Експертний коментар

«Французька мова відкриває широкі можливості для навчання, міжнародної кар’єри та спілкування. На заняттях ми поєднуємо сучасні методики, активну мовну практику та автентичні матеріали, щоб студенти могли впевнено використовувати французьку мову в реальних життєвих і професійних ситуаціях.»

Ольга, викладач курсів: французька мова, англійська мова, французька для дітей та дорослих, розмовна французька, переклад, літературне редагування, творче письмо — Кадри ділового світу
ОЛЬГА
Викладач курсу «Французька мова» | Викладач французької та англійської мов | Перекладач | Філолог

Спеціалізація: Французька мова • Англійська мова • Французька для дітей та дорослих • Розмовна французька • Комунікативна методика • Переклад • Літературне редагування • Творче письмо

Про викладача

Ольга — викладач французької та англійської мов, філолог і перекладач із понад 15-річним професійним досвідом. Закінчила Київський національний лінгвістичний університет за спеціальністю «Філолог, перекладач англійської та французької мов». Поєднує викладацьку діяльність із професійним перекладом і літературною творчістю. Переклала понад 20 дитячих книжок, є авторкою збірки поезій та книги оповідань.

На заняттях використовує сучасні комунікативні методики, допомагаючи студентам легко опановувати французьку мову через живе спілкування, творчі завдання та практичні вправи.

Професійний досвід

Викладач курсу «Французька мова»

Навчальний центр «Кадри ділового світу»

  • Навчання французької мови з нуля.
  • Проведення індивідуальних та групових занять.
  • Розвиток розмовних навичок.
  • Індивідуальний підхід до кожного студента.

Вчитель французької та англійської мов

Discovery School

2021–2022

  • Викладання французької мови для дошкільнят та учнів 1–8 класів.
  • Викладання англійської мови.
  • Проведення творчих занять та позакласного читання.

Вчитель французької мови

Vision Trilingual School

2021

  • Викладання французької мови.
  • Підготовка навчальних матеріалів.

Перекладач

Self-employed

2006–2019

  • Переклад художньої літератури.
  • Переклад понад 20 дитячих книжок.
  • Літературне редагування та коректура.
  • Написання текстів, сценаріїв і поезії.
Освіта
  • Київський національний лінгвістичний університет.

Філолог, перекладач англійської та французької мов.

Літературне редагування та переклад.

Додаткова освіта
  • Київський театр-студія «МІСТ».
Професійні навички
  • Викладання французької мови.
  • Комунікативна методика навчання.
  • Викладання дітям і дорослим.
  • Письмовий переклад.
  • Літературне редагування.
  • Коректура текстів.
  • Розвиток усного мовлення.
  • Творчі методики навчання.
Практичний досвід

Основні напрямки роботи:

  • навчання французької мови з нуля;
  • розвиток розмовної французької;
  • викладання дітям і дорослим;
  • письмовий переклад;
  • літературне редагування;
  • розвиток творчого мислення;
  • робота з автентичними матеріалами.
Досягнення
  • Понад 15 років професійного досвіду.
  • Переклад понад 20 дитячих книжок.
  • Авторка збірки поезій.
  • Авторка книги «Магія зимових свят».
  • Практичний досвід роботи у сучасних мовних школах.
Реальні кейси

Кейс 1. Французька для дітей

Навчання французької мови дітей різного віку із використанням інтерактивних та творчих методик.

Кейс 2. Французька для дорослих

Індивідуальні програми навчання для роботи, подорожей і повсякденного спілкування.

Кейс 3. Художній переклад

Переклад дитячої літератури з французької та англійської мов українською.

Кейс 4. Розвиток мовлення

Поєднання мовної практики, читання та творчих вправ для формування впевнених комунікативних навичок.

Чому студенти обирають Ольгу

✓ Понад 15 років професійного досвіду.

✓ Дипломований філолог і перекладач.

✓ Практичний досвід перекладу художньої літератури.

✓ Сучасні комунікативні методики навчання.

✓ Індивідуальний підхід до кожного студента.

✓ Поєднання мовної практики та творчих методик.

Чого навчаться студенти

Після навчання студенти зможуть:

  • впевнено спілкуватися французькою мовою;
  • правильно використовувати граматику та сучасну лексику;
  • розуміти французьку мову на слух;
  • читати й писати французькою мовою;
  • використовувати французьку для навчання, роботи та подорожей;
  • вільніше висловлювати власні думки французькою мовою.
Інструменти викладача

Комунікативна методика • Автентичні навчальні матеріали • Інтерактивні вправи • Художня література • Творчі мовні практики • Сучасні навчальні посібники

Експертний коментар

«Ефективне вивчення французької мови ґрунтується на постійній практиці, живому спілкуванні та позитивній мотивації. Саме тому на заняттях ми багато говоримо, слухаємо, читаємо й працюємо з автентичними матеріалами, щоб французька стала природним інструментом спілкування.»

Тетяна, викладач курсів: французька мова, англійська мова, французька з нуля, розмовна французька, ділова французька, письмовий переклад, усний переклад — Кадри ділового світу
ТЕТЯНА
Викладач курсу «Французька мова» | Викладач французької та англійської мов | Перекладач

Спеціалізація: Французька мова • Англійська мова • Французька з нуля • Розмовна французька • Ділова французька • Письмовий переклад • Усний переклад • Онлайн-навчання

Про викладача

Тетяна — викладач французької та англійської мов, перекладач із понад 11-річним досвідом роботи. Має профільну філологічну освіту та практичний досвід письмового й усного перекладу, викладання іноземних мов і створення франкомовного контенту. Працювала з міжнародними компаніями, бюро перекладів та онлайн-платформами, допомагаючи студентам ефективно опановувати французьку мову для навчання, роботи й повсякденного спілкування.

Професійний досвід

Викладач курсу «Французька мова»

Навчальний центр «Кадри ділового світу»

  • Навчання французької мови з нуля.
  • Проведення індивідуальних та онлайн-занять.
  • Розвиток розмовних навичок.
  • Практика живого спілкування.

Репетитор французької та англійської мов

Preply

2014–2020

  • Онлайн-навчання студентів різного рівня.
  • Індивідуальні програми навчання.
  • Розвиток навичок говоріння, читання, письма та аудіювання.

Перекладач французької та англійської мов

Бюро перекладів «Консул»

З 2015 року

  • Переклад офіційної документації.
  • Робота з письмовими перекладами.
  • Підготовка документів різної тематики.

Перекладач французької та англійської мов

Kronospan UA

2018

  • Усний переклад.
  • Супровід української делегації під час міжнародної співпраці з Kronospan Luxembourg.
  • Професійна комунікація з іноземними партнерами.

Копірайтер

SeoProfy

2016–2019

  • Написання статей французькою та англійською мовами.
  • Створення контенту різної тематики.
Освіта
  • Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки.

Спеціальність «Переклад (французька та англійська мови)».

  • Львівський національний університет імені Івана Франка.

Французька мова та література.

Професійні навички
  • Викладання французької мови.
  • Онлайн-навчання.
  • Усний та письмовий переклад.
  • Ділова французька.
  • Переклад офіційної документації.
  • Створення франкомовного контенту.
  • Розвиток розмовної практики.
  • Індивідуальний підхід до студентів.
Практичний досвід

Основні напрямки роботи:

  • навчання французької мови з нуля;
  • розвиток розмовної французької;
  • підготовка до роботи та навчання;
  • письмовий і усний переклад;
  • переклад офіційних документів;
  • онлайн-викладання;
  • робота з міжнародними компаніями.
Досягнення
  • Понад 11 років професійного досвіду.
  • Практичний досвід роботи перекладачем французької та англійської мов.
  • Участь у міжнародних проєктах із супроводом делегацій.
  • Багаторічний досвід онлайн-викладання.
  • Досвід створення професійного франкомовного контенту.
Реальні кейси

Кейс 1. Онлайн-навчання французької мови

Індивідуальна підготовка студентів різного рівня з використанням сучасних методик.

Кейс 2. Переклад документації

Професійний переклад офіційних документів для фізичних осіб та компаній.

Кейс 3. Усний переклад

Супровід української делегації під час міжнародної співпраці з іноземними партнерами.

Кейс 4. Франкомовний контент

Створення статей французькою мовою для міжнародних інформаційних проєктів.

Чому студенти обирають Тетяну

✓ Понад 11 років практичного досвіду.

✓ Профільна освіта перекладача.

✓ Практика роботи з міжнародними компаніями.

✓ Досвід професійного усного та письмового перекладу.

✓ Сучасний підхід до онлайн-навчання.

✓ Індивідуальний підхід до кожного студента.

Чого навчаться студенти

Після навчання студенти зможуть:

  • впевнено спілкуватися французькою мовою;
  • правильно використовувати сучасну лексику та граматику;
  • розуміти французьке мовлення на слух;
  • читати й писати французькою мовою;
  • використовувати французьку мову для навчання, роботи та міжнародного спілкування;
  • працювати з франкомовними документами та текстами.
Інструменти викладача

Комунікативна методика • Онлайн-платформи для навчання • Автентичні навчальні матеріали • Практичні мовні вправи • Сучасні французькі навчальні посібники

Експертний коментар

«Вивчення французької мови стає ефективним тоді, коли теорія одразу поєднується з практикою. Саме тому на заняттях основна увага приділяється живому спілкуванню, роботі з автентичними матеріалами та розвитку впевненого використання французької мови в реальних життєвих і професійних ситуаціях.»

Лариса, викладач курсів: французька мова, англійська мова, французька з нуля, розмовна французька, ділова французька, підготовка до міжнародних іспитів DELF/DALF, письмовий переклад, усний переклад, SDL Trados — Кадри ділового світу
ЛАРИСА
Викладач курсу «Французька мова» | Викладач французької та англійської мов | Перекладач французької мови | Філолог

Спеціалізація: Французька мова • Англійська мова • Французька з нуля • Розмовна французька • Ділова французька • Підготовка до міжнародних іспитів DELF/DALF • Письмовий переклад • Усний переклад • SDL Trados

Про викладача

Лариса — викладач французької мови та професійний перекладач із понад 25-річним досвідом викладання і перекладацької діяльності. Має філологічну освіту, міжнародні дипломи DELF та DALF, видані Міністерством освіти Франції, а також багаторічний практичний досвід роботи з французькою й англійською мовами. Працювала викладачем, перекладачем, менеджером міжнародних проєктів і спеціалістом бюро перекладів.

Професійний досвід

Викладач курсу «Французька мова»

Навчальний центр «Кадри ділового світу»

  • Навчання французької мови з нуля.
  • Проведення індивідуальних занять.
  • Розвиток розмовної практики.
  • Підготовка до використання французької мови у професійній діяльності.

Викладач французької мови

Французький культурний центр

1998–2000

  • Викладання французької мови.
  • Підготовка слухачів різного рівня.

Вчитель французької мови

Приватна школа «Лінгвіст»

2005–2006

  • Проведення навчальних занять.
  • Розвиток мовних навичок учнів.

Перекладач французької та англійської мов

Фріланс

З 2002 року

  • Письмовий та усний переклад.
  • Переклад договорів, контрактів і ділової документації.
  • Робота з приватними та корпоративними замовниками.

Перекладач бюро перекладів

«Профпереклад», «ТРІС», EXSLANG та інші

  • Професійний переклад документів.
  • Використання систем автоматизованого перекладу SDL Trados.
  • Робота з юридичними, технічними та діловими текстами.

Менеджер міжнародних проєктів

  • Супровід клієнтів французькою та англійською мовами.
  • Комунікація з міжнародними партнерами.
Освіта
  • Київський політехнічний інститут.

Філологія (англійська мова, переклад).

Бакалавр філології.

  • Французький культурний центр.
  • Міжнародні дипломи DELF та DALF Міністерства освіти Франції.
  • Диплом секретаря-референта.
Професійні навички
  • Викладання французької мови.
  • Підготовка до іспитів DELF/DALF.
  • Усний та письмовий переклад.
  • Ділова французька.
  • Переклад юридичної документації.
  • Робота в SDL Trados.
  • Французьке ділове листування.
  • Індивідуальні програми навчання.
Практичний досвід

Основні напрямки роботи:

  • навчання французької мови з нуля;
  • розвиток розмовної французької;
  • підготовка до міжнародних іспитів;
  • письмовий та усний переклад;
  • переклад договорів і контрактів;
  • робота з міжнародними клієнтами;
  • використання професійних CAT-інструментів.
Досягнення
  • Понад 25 років професійного досвіду.
  • Міжнародні дипломи DELF та DALF.
  • Багаторічний досвід роботи перекладачем французької мови.
  • Практика викладання у Французькому культурному центрі.
  • Перша премія конкурсу новел французькою мовою (1998).
  • Досвід роботи з міжнародними проєктами та бюро перекладів.
Реальні кейси

Кейс 1. Підготовка до міжнародних іспитів

Допомога студентам у досягненні необхідного рівня французької мови для міжнародної сертифікації.

Кейс 2. Переклад офіційної документації

Професійний переклад договорів, контрактів, листування та інших документів.

Кейс 3. Ділова французька

Підготовка слухачів до професійного спілкування з іноземними партнерами.

Кейс 4. Робота з міжнародними проєктами

Мовний супровід клієнтів та комунікація французькою й англійською мовами.

Чому студенти обирають Ларису

✓ Понад 25 років практичного досвіду.

✓ Міжнародні дипломи DELF та DALF.

✓ Професійний перекладач французької мови.

✓ Практичний досвід роботи у Французькому культурному центрі.

✓ Великий досвід перекладу офіційної документації.

✓ Індивідуальний підхід до навчання.

Чого навчаться студенти

Після навчання студенти зможуть:

  • впевнено спілкуватися французькою мовою;
  • правильно використовувати сучасну лексику та граматику;
  • розуміти французьку мову на слух;
  • читати й писати французькою мовою;
  • працювати з діловою документацією французькою мовою;
  • використовувати французьку для навчання, роботи та міжнародного спілкування.
Інструменти викладача

DELF • DALF • SDL Trados • Комунікативна методика • Автентичні навчальні матеріали • Практичні мовні вправи • Сучасні французькі навчальні посібники

Експертний коментар

«Успішне вивчення французької мови базується на системній практиці та використанні мови в реальних ситуаціях. Поєднання сучасних методик, живого спілкування та професійного досвіду перекладача допомагає студентам швидко досягати впевненого рівня володіння французькою мовою.»

Курси французької мови для дітей із сертифікатом міжнародного зразка
сертификат

Документ дійсний як на території України, так і за кордоном. Видається англійською та українською мовами. При необхідності є можливість виготовлення іншою мовою. Для отримання випускник повинен скласти іспит або дипломний проект

Умови навчання на курсах французької мови для дітей онлайн
icon
Форма навчання
Групова, індивідуальна
icon
Термін навчання
4-5 місяців
icon
Рівні навчання
Базовий, поглиблений, професійні курси підвищення кваліфікації з французької мови для дітей
icon
Час навчання
Денний, вечірній, групи вихідного дня
icon
Періодичність навчання
2 рази на тиждень по 1-2 години
icon
Умови оплати
Немає повної суми? Безвідсоткова розстрочка
lead-icon
Запишіться на найкращий курс французької мови для дітей зараз

    Натискаючи кнопку "Записатись",
    Ви даєте Згоду на обробку персональних даних

    Чому наші онлайн-курси французької для дітей - найшвидший і найефективніший
    спосіб вивчити мову без мовного бар'єру
    учителя
    Викладачі
    Найкращі викладачі з вищою філологічною освітою та досвідом роботи від 8 років, носії французької мови
    форма обучения
    Легко і без зубріння
    Онлайн, офлайн - індивідуально з носієм
    практика
    Стандарти Ради Європи. Комунікативна методика
    На основі 9 сучасних підходів та розмовних вправ
    портфолио
    Підручники безкоштовно
    Не обов'язково купувати підручники, доступ до електронної версії підручника
    изучение профессии
    Глибоке вивчення мови
    Розмовна практика ви постійно будете спілкуватися, тренувати вимову
    час
    Час
    Вибір зручного графіка, періодичності занять
    сроки
    Заняття не згоряють
    Можна відпрацювати індивідуально та безкоштовно у зручний час. Швидкі терміни та старт навчання
    трудоустройство
    Більше 19 років досвіду в сфері освіти
    Безцінний досвід, програми та рівень педагогів, перевірений роками
    Скільки коштує онлайн-навчання на курсах французької мови для дітей, очно у Миколаєві

    Експертні знання – це завжди вигідне капіталовкладення. Окупність курсу – 1 місяць роботи. Ми впевнені, у нашому навчальному центрі найвигідніші ціни. Як гарантія — робимо знижку на різницю за аналогічним курсом. Детальніше за телефоном 0969907350

     

    Назва курсу та рівень навчанняОфлайн/ онлайнСкільки триває навчанняГрупа або індивідуально
    Базовий рівеньофлайн, онлайн4-5 місяцівГрупа, індивідуально
    Професійний рівень + базовийофлайн, онлайн9 місяцівІндивідуально
    Курси підвищенняофлайн, онлайн4-5 місяцівІндивідуально

     

    Хочу отримати програму та розрахунок вартості навчання

      Натискаючи кнопку "Записатись",
      Ви даєте Згоду на обробку персональних даних

      Як відбувається процес навчання на online-курсах французької мови для дітей
      Лучший выбор курса
      01
      Вибір курсу
      Підписання договору
      02
      Підписання договору
      Старт занять та тестування
      03
      Старт занять та тестування рівня французької
      Іспит, дипломний проект
      04
      Іспит, дипломний проект
      Видача сертифіката
      05
      Видача сертифіката
      Допомога в працевлаштуванні
      06
      Допомога в працевлаштуванні
      lead-icon
      Залишіть онлайн-заявку на курс французької для дітей та отримайте програму з методичкою у подарунок

        Натискаючи кнопку "Записатись",
        Ви даєте Згоду на обробку персональних даних

        У сучасному світі вже мало мати вищу освіту і диплом. Нині креативність та знання — головний капітал та гарантія успішного майбутнього. Не сумнівайтеся – освоїти розмовну французьку за допомогою наших курсів цілком реально. Від нас – знання і навички кращих практиків – експертів, від вас – бажання вчитися і вдосконалювати отримані навички

        Наші гарантії з турботою про Вас
        лучшие преподаватели
        100% гарантія якості навчання. Усі зобов'язання фіксуємо в офіційному договорі.
        лучшие преподаватели
        Не сподобався викладач – безкоштовно замінимо на іншого. Повернення оплати у разі недостатньої якості
        лучшие преподаватели
        Пропустили заняття – переведемо до іншої групи чи перенесемо заняття
        лучшие преподаватели
        Залишилися питання після закінчення курсу Французька мова для дітей з нуля – безкоштовна консультація та супровід педагога протягом 1 місяця
        лучшие преподаватели
        Гарантія кращої ціни — знижка на різницю у вартості за аналогічним курсом
        Відгуки та рекомендації наших корпоративних партнерів
        отзывы и рекомендации партнеров об учебном центре
        отзывы и рекомендации партнеров об учебном центре
        отзывы и рекомендации партнеров об учебном центре
        отзывы и рекомендации партнеров об учебном центре
        отзывы и рекомендации партнеров об учебном центре
        отзывы и рекомендации партнеров об учебном центре
        отзывы и рекомендации партнеров об учебном центре
        отзывы и рекомендации партнеров об учебном центре
        отзывы и рекомендации партнеров об учебном центре
        отзывы и рекомендации партнеров об учебном центре
        отзывы и рекомендации партнеров об учебном центре
        отзывы и рекомендации партнеров об учебном центре
        отзывы и рекомендации партнеров об учебном центре
        отзывы и рекомендации партнеров об учебном центре
        отзывы и рекомендации партнеров об учебном центре
        отзывы и рекомендации партнеров об учебном центре
        отзывы и рекомендации партнеров об учебном центре
        отзывы и рекомендации партнеров об учебном центре
        TxCW7nAajV4 youtube
        bP6UVi8kH4g youtube
        vCuows29k14 youtube
        eJsVSkMm1oM youtube
        5JEIorNcsyo youtube
        4GA80mIrm1U youtube
        3zj1pgoIwJg youtube
        xGUjiU-lurI youtube
        LjIqhW5uTko youtube
        Попович Софія
        21.06.2025

        Дякую за чудові курси,пройшла з неймовірною учителькою курс А1-А2,планую далі вивчати та розвиватися,дуже вдячна за допомогу та онлайн підтримку,все чудово!

        Оксана Курс французької для дітей
        06.11.2024

        Вчимося в класі в школі з поглибленим вивченням французької мови, але результатів із самого початку не мала дитина. Після того, як потрапили до групи до Катерини рівень за 2 місяці зріс у рази! Дитина в перший місяць почала читати і писати під диктовку. Вміє читати вже без помилок. Знає багато слів, які постійно використовують під час уроків. Особливо подобається ігровий підхід до занять. Відмінна програма для дітей із нуля. Займаємось вже на курсах вищого рівня і дуже задоволені рівнем нашого французького

        Людмила Курс французької для дітей
        06.11.2024

        Моєму сину дуже подобаються уроки французької мови у Катериин. Він з великим задоволенням ходить на заняття.
        Вже через пару місяців занять він вільно розповідає про себе, про власне помешкання французькою мовою, крім того вдома намагається вживати вивчені на уроці слова та фрази. Головне, як на мене, те, що викладачу вдалося привити любов до французької мови настільки, що дитина вдома просить подивитися мультфільми та з захопленням слухає та співає французькі пісні. Відповідно покращилися і оцінки в школі та стало легше вчити шкільну програму.
        Заняття завжди цікаві, продуктивні, креативні. Дуже дякуємо за плідну працю і навчання нашого сина!

        Тетяна Курс французької для дітей
        06.11.2024

        Дуже вдячна викладачу за чудову методику вивчення французької мови! Моя дитина із задоволенням відвідує уроки і має знання, які значно випереджають знання по школі. Матеріал подається доступно і у легкій формі, що заохочує дітей і має досить високу результативність. Дуже задоволена результатом доньки, рекомендую

        Відео про учбовий центр
        Курс французької мови для дітей онлайн
        Встигніть приєднатися до найближчого старту. Дізнайтесь про пропозицію дня саме для вас)
        093 187 0015
        Наша школа французької мови для дітей має 2 філії в Миколаєві із сучасним обладнанням та комфортними умовами
        Успішна співпраця з більш ніж 230 компаніями-партнерами. Впевненість у ефективності навчання
        Хочете більше дізнатися про наші розмовні онлайн-курси французької для дітей?
        Приєднуйтесь до нас у соцмережах! Всі історії успіху на нашому YouTube каналі. Ставте лайки та підписуйтесь на наші оновлення :)
        Підпишіться та будьте в курсі всіх наших подій

          Натискаючи кнопку "Записатись",
          Ви даєте Згоду на обробку персональних даних

          Часті питання та відповіді
          💪🏼 Що потрібно для того, щоб вивчити французьку для дітей з нуля?

          6 факторів для ефективного вивчення французької мови для дітей онлайн Україна для початківців:

          • Рівень професіоналізму викладача та вміння доступно пояснити матеріал
          • Програма, що відповідає сучасним вимогам роботодавців
          • Максимум розмовної практики французької мови з дитиною
          • Мотивація студента і постійне вдосконалення своїх навичок
          • Відповідальне ставлення до виконання домашніх завдань
          • Ініціативність у пізнанні нового

          Не зупиняйтеся на досягнутому. Ідіть до мрії разом з улюбленою професією.

          Детальніше

          👩🏻‍💻 Де можна вивчити французьку мову для дітей в Миколаєві?

          3 способи вивчити розмовну французьку для дітей онлайн Україна, очно в Миколаєві:

          1. Закінчити інститут або коледж.

          Плюси: диплом державного зразка.

          Мінуси: мінімум практики, багато теорії, терміни навчання

          2. Записатися на дистанційні курси французької мови для дітей в записі.

          Плюси: підходить для загального ознайомлення з французькою мовою, навчання у вільний час.

          Мінуси: немає індивідуального кураторства і швидкого зворотного зв’язку від викладача

          3. Закінчити вузькопрофільні короткострокові курси в нашому Навчальному центрі. Це найефективніший спосіб вивчити французьку мову для дітей з нуля.

          Для вивчення французької не потрібно вищої освіти

          Плюси: вичавка найактуальніших знань і навичок, живе спілкування з педагогом практиком. Швидкий зворотний зв’язок і зручний час.

          Мінуси: базового рівня не завжди достатньо, щоб освоїти розмовну французьку для дітей з нуля до PRO. В цьому випадку необхідно пройти 2 рівень навчання або вивчитися на курсах підвищення самостійно.

          Детальніше о курсах

          👨🏻‍🏫 Як вибрати найкращі online курси французької мови для дітей?

          6 рекомендацій, від студентів і викладачів, як вибрати французьку для дітей:

          • Ознайомтеся з програмою і навичками, які отримаєте після закінчення курсу
          • Зверніть увагу на досвід роботи навчального центру та його репутацію в мережі Інтернет, соціальних мережах.
          • Дізнайтеся про рівень викладача, його досвід
          • Поспілкуйтеся з адміністратором навчального центру щодо умов навчання та старту навчання
          • Ще раз проаналізуйте параметри тривалість-ціна-якість.
          • Приймайте обґрунтоване рішення!

          Детальніше Відповіді на питання  Кадры делового Мира (kdm-kursi.com.ua) 

          👨‍🎓 Чи можна самостійно вивчити французьку мову з нуля?

          Саморозвиток — це завжди дуже корисна навичка. Якщо це стосується придбання французької мови для дітей з нуля — це не завжди найефективніший і швидкий спосіб.

          5 складнощів, з якими стикаються студенти при самостійному навчанні французької мови для дітей

          1. Немає гарантії в рівні професіоналізму викладача
          2. Немає чіткого розуміння відповідності Програми сучасним вимогам роботодавців
          3. При самостійному навчанні, терміни збільшуються в 2-3 рази, в порівнянні з курсами
          4. Інтернет курси ніколи не розкриють вам всі тонкощі і секрети розмовної французької, які засновані на багаторічному досвіді викладача
          5. В процесі навчання у вас буде багато питань на які ви не зможете отримати швидкі відповіді

          Якщо ви не хочете стикатися з цими або іншими складнощами – наші професійні курси Французька мова для дітей будуть кращим вибором для отримання нової професії мрії

          Бажаємо вам ефективного навчання.)

          Отримати програму та індивідуальну знижку  

          👨🏻‍🏫 Курси французької мови для дітей онлайн Україна — чим вони ефективні

          5 переваг онлайн курсів з французької мови для дітей:

          • Не витрачайте дорогоцінний час і гроші на дорогу. Навчання з будь-якої точки світу
          • Зручний для Вас графік
          • Сучасні методи навчання: запис кожного заняття, перегляд презентацій та відео
          • Консультація педагога як під час заняття, так і після навчання
          • Вигідна ціна

          Детальніше про онлайн навчання онлайн обучении тут

          👨🏻‍🏫 Чи є обмеження у віці у вивченні французької мови

          У нашій школі французької діти вивчають мову з 5 до 15 років.

           

          👨🏻‍🏫 Скільки потрібно вивчати французьку мову до рівня А1, А2, В1 та В2?

          Рівень А1 Elementary (базовий рівень) триває близько 40 годин

          A2 Pre-Intermediate-триває близько 70 годин

          Для отримання знань французької мови з нуля до рівня В1-150-200 годин. Це приблизно близько 15 місяців навчання.

          Для рівня В2 необхідно близько 200 годин. Після цього рівня діти здають НМТ, а дорослі починають підготовку до міжнародних іспитів IELTS або TOEFL.

          Всі відповіді тут
          Корисні статті
          Дата публікації: 15.07.2022
          Дата редагування: 27.08.2026
          Цей курс цього місяця акційний.
          Крути колесо та отримуй свiй подарунок.
          Крутіть колесо
          Введіть номер телефону, щоб виграти приз!

            [cf7ic]

            Крутити!
            Закрити
            Натискаючи кнопку,
            Ви даєте Згоду на обробку персональних даних